Linocut prints / Linogravures

From my workshop, I work to produce prints with a special grain, to satisfy your wish for a unique decoration. Each realization is calmly thought out to combine the freshness of an original drawing with technical know-how, while retaining the momentum of the original inspiration.

I am also staying on course by working with environmentally friendly materials. The paper is chosen acid-free, the engraving sheets are composed of cork powder and natural gums. The inks are water-based.

Depuis mon atelier, je m’attache à produire des estampes au grain unique, pour satisfaire vos envies d’évasions. Chaque réalisation est savamment pensée afin d’allier la fraîcheur d’un dessin original au savoir-faire technique, tout en conservant l’élan de l’inspiration première.

Je garde aussi le cap en travaillant avec des matériaux respectueux de l’environnement. Le papier est choisi sans acide, les matrices de gravure sont composées de poudre de liège et de gommes naturelles. Les encres sont à base d’eau.

Each linocut is unique and is the result of manual work done in France. All are printed in limited edition on art paper, with four fringed edges.

The grain of the paper, the craftsman’s work and the pressure exerted on the ink during each print, create slight variations. These irregularities are the charm of this technique and attest to the value of a “handmade savoir-faire”.

Chaque linogravure est unique et est le résultat d’un travail manuel fait en France. Toutes sont imprimées en édition limitée sur papier d’art, avec quatre bords frangés.
Le grain du papier, le travail de l’artisan et la pression exercée sur l’encre lors de chaque tirage, créent de légères variations. Ces irrégularités font le charme de cette technique et attestent de la valeur du « fait main ».

I am keen to offer you a quality work, signed and stamped. The embossed seal at the bottom of each art print, the numbering, title and signature are guarantees of authenticity and origin.

J’ai à cœur de vous proposer une œuvre de qualité, signée et estampillée. Le sceau en relief au bas de chaque impression d’art, la numérotation, le titre et la signature sont des garanties d’authenticité et d’origine.