Pot de Feu III    ·   La tonnelle

This print represents an arbour, a light wooden structure designed to create shade on a terrace. The imaginary monument houses a millenary amphora from which a mysterious incense smoke escapes. It is part of a collection of three architectural engravings on the same theme.

Linocut print
Format : 30 x 40 cm
Heavy art paper 250 gr/m².

Hand-printed in France, signed and numbered.

Cette œuvre représente une tonnelle, une structure en bois légère destinée à créer de l'ombre sur une terrasse. Le monument imaginaire abrite une amphore millénaire d’où s’échappe une fumée d'encens mystérieuse. Elle fait partie d’une collection de trois gravures d’architectures sur le même thème.

Linogravure
Format : 30 x 40 cm
Papier d’édition d’art 250 gr/m².

Imprimé à la main en France, signé et numéroté.

This print is a linocut. Linocut is a manual printing technique. An original drawing is first made on a linoleum sheet. The engraving is realised using gouges, by digging the flexible sheet around the drawing.
This engraved sheet is coated with ink and then the paper is applied over it, pressing it to transfer the drawing which is printed in mirror.

Cette estampe est une linogravure. La linogravure est une technique artisanale d’impression manuelle. Un dessin original est d’abord réalisé sur une plaque de linoléum. La gravure se fait à l’aide de gouges, en creusant la plaque souple autour du dessin.
Cette matrice gravée est enduite d’encre puis le papier est appliqué par-dessus, en le pressant pour transférer le dessin qui s’imprime en miroir.